传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

江户鳖甲

田中 淳功

江户龟甲的田中淳功先生是龟甲匠人。龟甲是从一种叫做玳瑁的海龟的壳和爪子作为原材料制作的传统工艺品,带有黑褐色斑驳的半透明原材料经常被加工成装饰品。

田中先生是第三代继承人,其父亲主要制作装饰品,田中先生专攻龟甲眼镜框。
虽然确保原材料玳瑁的稳定供应是面临的最大挑战,但是经过多年努力,国内养殖事业取得成功,2017年4月由东京、长崎等5地的工会为主导,玳瑁养殖公司在石垣岛设立。
龟甲眼镜的优秀之处在于不易出现皮疹,非常舒适。随着使用时间增长能够吸收人体的热量边角变得圆润并逐渐和皮肤融合。保养顺利的话甚至能够使用一生。曾经有人拿着自己父亲的龟甲眼镜来到店里要求制作一个风格一样的眼镜用来替换。
之前的眼镜主流风格是使用粗大的龟甲来包裹镜片,设计主要突出表现龟甲。现如今,镜框逐渐变细并且一部分使用龟甲。百货商店、大型商场的眼镜卖场和眼镜专营店有售。
田中江户龟甲还有简单的装饰品制作体验活动。费用3000日元(学生2000日元),时间2小时。制成品不能带出日本,所以此活动的参加者限定为在日常住人口。

江户鳖甲田中

WEBSITE