전통공예장인

Traditional Craft men & women in Taito city

오동나무 공예

미야타 신지

미야타 신지 씨는 하코쵸 3 대째로 현재 회장을 역임하고 있습니다.

“실은 제가 장인이 되리라곤 생각하지 못했습니다.”라고 미야타 씨는 말합니다.
대를 이을 거라고 생각했던 형님이 다른 일을 하게 되어, 미야타 씨가 뒤를 잇게 되었다고 합니다.

미야타 씨는 지금까지 수십 년 동안 해 온 일을 되돌아보며, 시대의 변화를 강하게 느끼고 있다고 합니다.

“모노즈쿠리(만들기)의 장인은 물건을 만들어도 판로로 고생하는 경우가 많습니다.
지론입니다만, 지금은 자기가 만든 물건을 사 달라고 하는 시대가 아닙니다.
그 대신 고객의 주문을 받아 상품을 만드는 것이 중요합니다.
물론, 1,2 개의 주문을 받아도 매출은 오르지 않지만, 주문한 제품을 만드는 것이 장인의 기술 향상으로도 이어지고, 그 자체가 평판・신용이 된다고 생각합니다.
그리고 고객의 요구에 큰 힌트가 숨겨져 있는 경우도 많습니다.
장인이 생각해 내지 못 하는 유연한 발상이 있기 때문에, 그 힌트가 모노즈쿠리로 이어지는 때도 있습니다. “

하코쵸에서는 일반인을 위한 오동나무 기메코미 세공 교실도 실시하고 있습니다.
몇 년 동안 다니시는 학생도 있고, 자신이 만든 것을 선물하고 싶다는 분들도 많다고 합니다.
“오동나무 기메코미 세공은 하코쵸의 오리지널로, 그 기법을 많은 사람들에게 전하고 싶습니다.”라고 미야타 씨는 말합니다.

주식회사 하코쵸

주소: 다이토쿠 고토부키 1-4-5 (오렌지 토리점)

TEL:03-3843-8719

영업 시간: 10:30 ~19:00

정기 휴일: 연중무휴