传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

印章雕刻

伊藤 睦子

「伊藤印房」的伊藤睦子小姐為樹枝印章創始人的「印章雕刻師」。
獲選為台東區優秀技能者.東京都優秀技能者(Tokyo Meister)。

伊藤小姐隨著父親的腳步成為印章雕刻師。
傳統工藝職人給人守護著傳統文化的印象,但伊藤小姐認為積極學習新知,融入異文化更也非常重要。

伊藤小姐大約從2000年左右開始製作樹枝印章。
一句「茶葉的樹枝也可以製作印章」為製作樹枝印章的契機。

雕刻印章的木材有櫻花、石榴、柿與山椒等各種不同材料,質地較硬的木材都適合做雕刻印章的原料。
將木頭放置約10年時間,將其確實乾燥後即可使用。木材放置約10年後,將樹枝裁切成印章的長度。接著,將欲雕刻面塗滿紅墨,墨水能夠書寫文字與圖案。接下來,將文字與圖案保留把其餘部分削掉,最後將文字與圖案周圍做修飾就大功告成。
每次使用樹枝製作的樹枝印章時都覺得很有熟悉感。不同大小的特徵也讓樹枝印章多了獨特的風味。

現今已進入使用機器製作印章的時代,手工製印章的需求越來越少,但伊藤小姐所製作的原創印章讓人非常獨特。客製化商品有十手與墨壺等,配合客戶要求製作各種不同顏色與圖案的雕刻。閒暇時間思考新商品設計並製作樹枝印章。聽說也有被伊藤小姐創新的作風吸引而來的客人。

「近年,製作只有平假名一個文字的印章。外國觀光客認為這是非常有趣的商品購買。即使語言不通使用app也能夠溝通了解對客人的意思。透過與客人交流是新想法誕生很棒的機會。」伊藤小姐這樣告訴我。

除此之外,也舉辦樹枝印章教學體驗教室。一班最多容納14人,也有學校戶外教學來報名參加。幫您準備好所有雕刻用具,課堂約1個半小時至2小時就能製作出樹枝印章。

伊藤小姐說「小學生與中學生們的創造力無窮,能夠製作出相當有趣的作品。即使將來不會從事雕刻行業,但透過教學來親自體驗的話也非常令人感到開心。」

伊藤印房

地址:台東区千束1-19-4

電話:03-3873-0489

營業時間:8:30~18:30

公休日:不定期休息

WEBSITE