传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

佛具裝飾師

川島 利之

川島利之先生為一名製作神社與寺廟裝飾的佛具裝飾職人。

佛具師意旨製作神社與寺廟裝飾的職人。金屬加工歷史悠久,從彌生時期的出土文物可以看出金屬飾品的文化。金屬飾品曾經一時停止生產,但進入江戶時代後裝飾品很受到歡迎,繼承平安時代銀的加工技術,於是產生了裝飾職人這個職業。裝飾品職人從明治時期之後分為製作神社寺廟建築物與神轎裝飾的專家,與戒指、墜飾、耳環等貴金屬裝飾品職人兩種。

佛具裝飾直人主要工作為神轎零件維修、結婚典禮中三三九度儀式使用的道具,製作與神明相關的裝飾等。製作需要大量步驟的神轎時,我們與林地,五金,塗漆,雕塑,著色等其他7到8位職人一同攜手製作。

川島先生16歲時成為職人。聽親戚說有職人在尋找徒弟而獨自來到東京。跟在師父的身邊學習並參與伊勢神宮的工程,花了約10年的時間學習這項技術。累積經驗以後於27歲那年開始獨立作業。

工作流程必須先確認製作物品的尺寸,也必須考慮細部的設計。接著,為與製作的銅板大小一致進行裁切動作,稱為「Kanedori」。接下來使用鑿子來雕塑出其外型與輪廓。職人也經常自己製作鑿子,製作出來的成品也會凸顯出職人的個性。

川島先生至今維修許多神社寺廟與文化遺產。最近,補修江戶東京博物館的神轎與東京晴空塔電梯使用所設計的金具裝飾品也是川島先生參與過的工作。
曾經被客戶要求製作設計師設計出卻無法實體化的物品。與設計師一同參與討論並在設計圖上做些微修正後終於完成作品。

除此之外,也有透過網站前來訂製金屬飾品與劇場需要使用的小道具等訂單。川島先生說「接到意想之外的訂單時,思考著該如何進行是一件很有趣的事。」

 

有限會社川島錺工藝

地址:台東区東上野6-5-2

電話:090-1662-1951

營業時間:9:00~18:00

公休日:周六、周日、國定假日