传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

桐工藝

宮田 健司

宮田健司先生為製造與販賣桐木彩繪雕刻的箱長的代表董事。

所謂桐木彩繪雕刻,意旨在桐木製作的衣櫃或木箱上雕刻圖案,再使用舊的和服布貼在雕刻圖案上,繪製出如鈴鐺或葫蘆等代表財富的圖案。
桐木工藝的歷史約從江戶時代左右開始,箱長原創的桐木彩繪雕刻技術在明治之後誕生。從此之後,開始在結婚時作為嫁妝的桐木衣櫃上進行彩繪雕刻。
現在不只製作衣櫃的雕刻,不分大小各式各樣的裝飾小物也是製作物之一。

製作桐木雕刻的步驟首先將桐木製作成衣櫃或裝飾擺設,接著進行輪廓雕刻設計。這個步驟稱為「條紋雕刻」。接下來為使圖案變得立體進行斜面雕刻,稱為「Sarai雕刻」。再使用三角刀將文字刻出溝紋,稱為「Yakuken雕刻」。
下一步將文字進行上色的步驟,將裁切好的布鑲貼在雕刻圖案上即完成製作。

宮田先生曾經為了多認識其他產業而在外就職,經過一年半業務的經歷後回家繼承家業。
自幼開始幫忙家中生意,因此也有繼承家業的想法。

宮田先生近年來專注在人才培育上,2006年採用5位工藝學校畢業的學生進行人才育成。

宮田先生說「為了將這種桐木彩繪雕刻的原創技術持續傳承,因此致力於人才培養。工作環境上若多些年輕人也會較有活力,更加了解現今流行事物,對我來說也是新的刺激。」

此外,「最近懂得品味商品的客人變多了」,除了低價位商品之外,接受較高價位的客人也增加了。宮田先生這樣告訴我們。

「這份工作最大的成就感來自於客人開心的模樣。作為工匠製作好東西很重要,但客人購買後開心這是最重要的。無論是培育新人或是場所機械等設備的充實,都是往後的目標。不僅如此,不已價格為取向,製作出高品質且受到客人喜愛的集團是我的目標。」宮田先生說著。


短片

 

 


長片
(想瞭解關於業界的歷史,製造過程,道具等詳細內容,請看這裡。)

 

株式會社箱長

地址:台東区寿1-4-5(Orange通店)

電話:03-3843-8719

營業時間:10:30~19:00

公休日:全年無休

WEBSITE