传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

江戶切子(玻璃雕花)

尾島 英治

尾島英治是江戶切子(切子:玻璃刻花)的手藝人。看著父親的工作背影長大的他繼承父業,成了第三代當家人。尾島在叫做淺草小島的切子工作室製作江戶切子,作品在淺草小島的傳法院街銷售。以前是通過批發商銷售的,現在大多是在加工店直接銷售。江戶切子的作品有杯子、盤子等,作為餐具使用之外,因為漂亮大的盤子也可以做裝飾觀賞用。

江戶切子是從江戶時代的天保時期,經營玻璃製品的商人、加賀屋久兵衛的玻璃手藝人們,在從海外帶來的玻璃上雕刻圖紋而起源的。有著江戶風情的柔和曲線和多樣化的設計是它的特點。
在從吹製工廠進來的用於切子的玻璃上,切割雕刻花樣是江戶切子手藝人的工作。首先要進行的是在玻璃上算出大體頭緒的叫做「算出」的工序。其次,用叫做「粗剪」的工序,真正在玻璃上刻出花樣。放在金剛輪上,刻出主線。沒有詳細底樣,靠經驗和感覺進行雕刻。並且還要進行「第二遍刻」、「第三遍刻」,用比粗剪時更細的金剛輪,一點一點刻出細線。然後是使用紋理最細的石板打磨的叫做「石挂」的工序。最後抹上研磨劑用木板研磨後,再用毛氈或者毛刷打磨完成。
在工作室也可以體驗切子的製作,可以在透明的玻璃上雕刻完成(小·中學生2700日元,大人4860日元)。

切子工房 淺草小島
台東區淺草4-49-7(株)淺草小島
TEL:03-4285-9664/FAX:03-3875-6771
定期休假:不定期休
※僅供日本人查詢

WEBSITE