传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

東京組紐(編繩)

羽田 真治

「桐生堂」的第四代是羽田真治先生、是位制作東京組紐大約有半個世紀的手工匠人。擔任全國腰部束緊用的細紐帶·和服外挂的紐的公正取引協議會會長、東京組紐系好會會長、江戶組紐傳承會會長。

使用已經染上各式各樣顔色的絲線去編制做成的紐帶的過程中,特別是東京組紐是,絲線交叉編織法,與京的王朝貴族的華麗形成鮮明對比,可以感受到「恬靜·古雅」的雅素雅致色調的江戶特色。
組紐、在存有武士的時代裏主要用于武具和武士的和服。江戶時代,因爲德川幕府的開設武家的中心地定在了江戶的原因,江戶成爲了第一産地,進入明治時代,廢刀令的實施武士消失的原因,需求急速減少,組紐行業的延續也開始面臨著危險。在這樣的情況下,藝妓研究了被稱爲「太鼓結」的組紐而做成的腰帶的系腰帶方法, 這個被廣泛流傳之後組紐的需求又複活起來,即使現在也被繼承下來的傳統工藝品。
現代,世界各地興起了居合道(現代武道)的熱潮,比起(帶留)腰部紐帶(比如浴衣和服等之類女性腰帶金屬的裝飾品),系在居合道中使用的刀的下緒(紐帶)的需求比較多些。例外,也有同業者制作一些比較意外的用途有運動鞋的鞋帶和人工衛星的降落傘的紐帶。
東京組紐、首先把絲線染色、再放在專用的台上把絲線編織成帶妞。然後在帶紐的先端系上穗子、除去絨毛、最後用蒸汽使絲線伸直完成。
羽田先生說「 如果只是編織紐帶(細繩,帶子)的話只要幾個月就可以學會、但是制作絲線使非常難的。從絲線的制作到編制完的一連串的工作都學會的話、需要花10年的時間。」
現在市面上出現了機器生産出來的組紐、手工匠人也減少了、據說變成了繁盛時期的十分之一大小的規模。桐生堂的工房體驗一次可以容納定額人數5~6位(僅限學生・需要預約)。使用工房裏准備的紐帶用自己的手去慢慢編制、可以制作成手镯和挂件。說不定你能感受到機器生産中無法達到的手工制作手感、和手工匠人的技能。

桐生堂淺草

WEBSITE