看板雕刻

板井 保之

• 

• 

看板雕刻的历史非常悠久，据说是飞鸟时代佛教传入的时候，以寺院的扁额文化为开端。（扁额是指挂在门上或室内的木板）

写在木板上可以常年使用的招牌文化开始于室町时代末期。江户时代，随着商业的发展，作为最有力的宣传手段凝聚了各种各样的工艺，并逐渐推广开来。

现在，除了作为寺庙的招牌、商店的招牌、以及成为日本相声段位最高之人的纪念等赠送的招牌以外，开张庆典、结婚庆典、60大寿、新建庆祝等木制招牌也很受欢迎。

坂井先生成为招牌制作的手艺人60年间社会发生了各种各样的变化。
他成为工匠是在东京奥运会（1964年）的前几年，奥运会结束后，塑料招牌和霓虹灯的广告牌相继登场，许多手艺人停止木制招牌制作、专业的也大有人在。

坂井先生也曾想过要随波逐流，但被父亲“老本行雕刻都做不好就不要妄想再做其他事情了”的教导依旧回响在耳边。
经过之后的泡沫经济，社会安定下来，现在木制招牌又换发第二春，觉得能够继续雕刻招牌真是太好了。

迄今为止，坂井先生亲手制作的招牌中印象最深的是，平成2年制作了两块价值4米×0.8米的招牌，招牌的尺寸很大，是个大工程，所以完成的时候成就感无与伦比。

另外，还做了50家谷中银座商店街的店铺招牌。
“各个店铺行业不同，也有喜欢加入西式花纹招牌的人，工作并非千篇一律也是乐趣所在。一听到招牌雕刻，人们往往先入为主认为是“和风”招牌，其实不然，我们可以根据客人们的要求可以制作出各种招牌。”坂井先生如是说。