传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

桐木工艺

宫田 健司

宫田健司先生为制造与贩卖桐木彩绘雕刻的箱长的代表董事。

所谓桐木彩绘雕刻,意旨在桐木制作的衣柜或木箱上雕刻图案,再使用旧的和服布贴在雕刻图案上,绘制出如铃铛或葫芦等代表财富的图案。
桐木工艺的历史约从江户时代左右开始,箱长原创的桐木彩绘雕刻技术在明治之后诞生。从此之后,开始在结婚时作为嫁妆的桐木衣柜上进行彩绘雕刻。
现在不只制作衣柜的雕刻,不分大小各式各样的装饰小物也是制作物之一。

制作桐木雕刻的步骤首先将桐木制作成衣柜或装饰摆设,接着进行轮廓雕刻设计。这个步骤称为「条纹雕刻」。接下来为使图案变得立体进行斜面雕刻,称为「Sarai雕刻」。再使用三角刀将文字刻出沟纹,称为「Yakuken雕刻」。
下一步将文字进行上色的步骤,将裁切好的布镶贴在雕刻图案上即完成制作。

宫田先生曾经为了多认识其他产业而在外就职,经过一年半业务的经历后回家继承家业。
自幼开始帮忙家中生意,因此也有继承家业的想法。

宫田先生近年来专注在人才培育上,2006年采用5位工艺学校毕业的学生进行人才育成。

宫田先生说「为了将这种桐木彩绘雕刻的原创技术持续传承,因此致力于人才培养。工作环境上若多些年轻人也会较有活力,更加了解现今流行事物,对我来说也是新的刺激。」

此外,「最近懂得品味商品的客人变多了」,除了低价位商品之外,接受较高价位的客人也增加了。宫田先生这样告诉我们。

「这份工作最大的成就感来自于客人开心的模样。作为工匠制作好东西很重要,但客人购买后开心这是最重要的。无论是培育新人或是场所机械等设备的充实,都是往后的目标。不仅如此,不已价格为取向,制作出高质量且受到客人喜爱的集团是我的目标。」宫田先生说着。


短片

 

 


长片
(想了解关于业界的历史,制造过程,道具等详细内容,请看这里。)

 

株式会社箱长

地址:台东区寿1-4-5(Orange通店)

电话:03-3843-8719

營業時間:10:30~19:00

公休日:全年無休

WEBSITE