传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

东京雕刻

平本 弥市

平本工房的平本弥市先生,是雕金工匠。
1990年前左右开办工作室,到现在为止教了2500人以上的学生。

制作装饰品的过程,首先是用燃烧炉加热,溶化在金属店购买了的金属等原料。然后使用滚轮,完成与装饰品相配的厚度的金属棒。
将金属棒敲成圆形,做成装饰品的形状。根据需要,加入图案的雕刻,以及别上宝石。

平本先生之所以成为工匠,据说是因为比起在学校的学习,他对工匠的工作更感兴趣,所以选择了在时尚氛围中很受欢迎的雕金行业。

当时1970年代的贵金属是飞一样畅销的时代。
此后,贵金属逐渐变得滞销。不过,平本先生变化灵活对应,顺着时流,制作了各种各样的装饰品。

不仅仅是雕刻,还学习了雕刻、固定宝石等金属加工所必需的技术,1990年左右开办了雕刻教室。

开办教室的理由是觉得手艺人的弟子制度已经不符合现代社会的发展。
“现在这个时代,按照以往的低廉工资谁都难以接受,妻子也讨厌别人住在家里。所以想开办教室向更多人教授职业技术。”平本先生说。

平本先生的教室每天10点~21点,休息只是元旦,每天都可以来。
平均在此学习1年半左右的话,大约40%的学生就能独立从事雕金的工作。迄今为止教过的学生人数累计约为2500多人。

“一边在教室里传授技艺,一边作为工匠从事雕金工作。最近使用故人的假牙金属做成纪念品的订单逐渐增多。从假牙上取下金属,重新制作成装饰品。并非购买新品,重要的东西再利用也是好事哟。我希望今后也能像这样,顺应时势,灵活运用雕金技术。”平本先生说。

 

平本工坊有限公司

地址:台东区台东4-7-8

电话 03-3837-3889

营业时间:10:00~21:00

※周日、节假日10:00~18:00

定休日:每周四、元旦

WEBSITE