传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

金银砂画

田部井 稔

田部井 稔先生,这是一个金银砂子,深匠工匠,经营着一个叫做大师的工作室。
我还画了一个金银砂子绘图,利用金银砂子技术。

所谓金银砂子,就是通过涂金粉和银粉,在板和纸上描绘华丽花纹的传统工艺。

据说其历史可以追溯到平安时代的源氏物语的画卷物和平家纳经等,作为衬托画卷物和书的魅力的装饰而被使用。

在那之后,江户时代的画家尾形光琳等的隔扇绘和屏风画等也使用了此工艺,是艺术性非常高的传统工艺。

近年来,虽然作为描绘一般家庭的隔扇花纹的手法被广泛使用,但是现在有隔扇的家庭逐渐减少,所以金银砂子的需求也有减少的倾向。

田部井先生,其父亲便是金银砂子手艺人,就继承了家业。
以前,因为隔扇画等工艺品存在所以金银砂的订货还很多。可是随着有隔扇的家庭减少,需求也不断减少。

这时,想着可否活用金银砂做点创新,随后就诞生了用金银砂创作的绘画。利用砂子能够增加画面的立体感。同时这个画法是独一无二的存在。

金银砂的制作顺序是先用竹制的小刀把金箔切成细小的“切箔”然后再把金箔切成丝状的“野毛”。

而且,为了使想装饰的纸和板等更容易粘上金箔,要涂上胶水。
这时,吊起装有金粉的竹筒,咚咚地摇晃,金粉会一点点地掉落,“切箔”和“野毛”等随即成为装饰。

田部井先生说“制作切箔和野毛的工作看似简单,但要想实际做得好需要反复练习。并且余生会一直将这门手艺传承下去”

 

 

 

深匠
地址:台东区松谷4-22-1
TEL:03-5828-1130
营业时间:不定期
定期休息日:不定期
(周一周三教室开放)

砂子体验学习请预约
一次最多六人
时间:最大3小时(可详谈)
一般:4000日元(不含消费税)
学生:2500日元(含消费税)