传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

江户手描提灯

山田 记央

山田记央是山崎屋源七提灯店的第8代。東京的很多提灯(日本料理店外面挂的灯笼式招牌)的制造和文字的描绘是分工合作、山田先生是作为江戸手描提灯的工匠、主要负责给提灯描绘文字的工作。

江戸手描提灯、给人留下深刻印象的江户文字是用粗线一画一画手绘出来的大文字。据说在江户时代之后、随着蜡烛的普及提灯在老百姓那里也广泛流行起来。特别是在浅草地区存在很多制作提灯的手工匠人。
山田先生是高中学生时代在提灯的批发店打工。·20岁通过开始参加学习提灯的文字描绘方式「提灯研究会」的学习会来加强知识和技术等、从年轻时代就开始特别积极的学习制作提灯一直到现在。
因为会被误会为是印刷出来的,所以特意留下一些手工绘画的手感。山田先生说根据每个工匠的个性的不同。只要看提灯就能知道是哪位匠人手工制作的。据说直到变得会全部绘写许多种的江户文字、大约需要花十年的时间。
江户手提灯、作为商店的招牌和祝贺用品、主要是作为当地的三社祭等祭典装饰用的需要比较多。山田先生的作品有、雷okosi店の「常盤堂雷okosi本舗」、天妇罗店「三定」、也被装饰在浅草寺仲見世道路。而且,因为没有大型的夏日祭很多的提灯屋都经营不下去而停业,来自这些地方的委托也不少。山田先生说想给人留下一种『只要说起浅草就能联想到提灯屋』的印象。

山崎屋源七提灯店