传统工芸品

Traditional crafts in Taito city

Kanban-Chokoku

招牌雕刻

在满街眼花缭乱的招牌中,时不时能看见韵味深邃的木刻招牌。招牌源于飞鸟时代传入日本的“匾额”(悬挂在门口与室内等处的长方形匾),历史悠久。匠人们继承了江户时代(1603~1867年)匾额师的传统,如今仍在台东区一刀一刀地进行着手工雕刻。那木材的温馨、怀旧的风情与天然的质感,重新获得注目,近年来,木刻招牌的需求不断增加。

BACK