전통공예장인

Traditional Craft men & women in Taito city

에도 수서 제등

야마다 노리오

야마다 노리오 씨는 야마자키야 겐시치 초롱 가게의 8대째 주인입니다. 도쿄의 많은 초롱은 제조 공정과 초롱에 문자/그림을 그리는 과정을 업화했고 야마다 씨는 에도 손그림 초롱의 장인으로써 초롱에 문자를 그리는 일을 하고 있습니다.

에도 손그림 등은, 에도 문자로 불리는, 한 획 한 획을 굵은 선으로 써 내려가는 커다란 글자가 인상적인 초롱입니다. 에도 시대 이후 촛불의 보급에 따라 서민에게도 퍼졌다고 합니다. 특히 아사쿠사에는 많은 초롱 장인들이 존재했었습니다.
야마다 씨는 고등학생 때 연등의 도매상에서 아르바이트를 한 후, 20대부터 초롱에 문자를 그리는 방식을 배우는 공부 모임, “초롱 연구회”에 다니고 지식이나 기술을 쌓는 등 젊은 시절부터 연등을 의욕적으로 배우고 있었다.
“프린트 된 것이라고 오해받을 수도 있기 때문에, 일부러 손 그림의 흔적을 남기도록 하고 있습니다. 장인에 따라 각각 개성이 있어 초롱을 보면 어떤 장인이 만든 것인지 알 수 있어요 “라고 야마다 씨는 말합니다. 여러 가지 에도의 문자를 전부 쓸 수 있게 되기까지, 10년은 걸린다고 합니다.
에도 손그림 초롱은 가게의 간판이나 축하 선물로, 시골의 산쟈마츠리 등 축제 장식용으로써의 수요가 주류. 야마다 씨의 작품은, 카미나리오코시(과자의 한 종류) 가게인 “토키와도 카미나리오 코시 본점”, 튀김 가게인 “산사다”, 아사쿠사 사찰 경내의 상가 거리에서도 사용되고 있습니다. 또한, 큰 축제가 없기 때문에 초롱을 만들어 파는 많은 가게가 문을 닫은 지방에서 의뢰가 오는 것도 적지 않다고 합니다. “『아사쿠사라면 초롱 가게가 있다』이라는 이미지가 있는 것 같아요 “라고 이야기합니다.

야마자키야 겐시치 제등점