전통공예장인

Traditional Craft men & women in Taito city

에도 발

다나카 고타로

차양, 눈가리개로 밖에 거는 발, 칸막이, 미스(궁전이나 신사에서 사용하는 발)로서 실내용 발, 미닫이, 병풍 등의 응용 발, 마키 스다래(김밥마는 발), 메밀국수용 발, 런천 매트 등 소품용 발을 만드는 에도 발. 각 종 발을 제작하고 있는 "에도 발 다나카 제렴소"는 메이지 초기 창업. 5 대째인 다나카 고타로 씨는 장인 경력 30 년, 도쿄도 전통 공예사로도 인정되어 있는 인물입니다.

구입한 대나무를 잘라 씻고, 쪼개 깎아 대오리로 다듬은 후 건조시켜 발을 엮어갑니다. 마지막으로 대나무의 길이를 가지런히 하기 위해 자르거나 장식을 달아 완성. 매 공정마다 정성스럽게 마무리 하기 때문에, 주문을 받은 후 완성까지 1 년이 걸릴 수도 있습니다. 에도 발은 일반 가정에서의 주문이 중심. 하지만 시대에 따른 생활 양식의 변화에 따라 기존의 크기에 맞지 않아 고생하는 일도 있다고 합니다.

재료는 국산을 사용하고 있지만, 대나무를 잘라 내는 장인들의 고령화 등 환경 변화로 대나무를 구하기 어려워 힘든 상황이라고 합니다. 그런 중에, 다나카 씨가 소중히 여기고 있는 것은 작품에 관계하는 장인들과의 정보 수집인데, 전국적으로 장인이 부족하고, 예전 미스에 사용하는 교토에 인연을 둔 장인 부자가 한 꺼번에 사망하여 폐업이 된 경험에서, 장인 계승자의 유무나 다른 장인들과의 유대 정보의 중요성을 실감했기 때문입니다.

다나카 씨의 작품은 해외 TV 프로그램과 인터넷에 소개되어, 일부러 일본에 와서 주문하는 외국인도 있다고 합니다.

“외국인은 전통적인 소박한 디자인을 좋아합니다. 저로서도 새로운 발상을 도입하는 것보다, 옛날의 좋았던 일본의 전통을 중시한 “진품 “을 만들어 갔으면 싶네요”라고 다나카 씨는 방침을 말합니다.


숏버전(1분35초)

 


롱버전
(업계의 역사,제조공정,도구등 상세한 정보를 원하시면 여기를 참고하세요. 8분 27초)

 

다나카 제작소