传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

东京银器

上川 善嗣

上川善嗣是制作东京银器的手艺人“银师”。把银加工成器皿、陈列品、装饰器具等各种用途的作品。首先要打银“锻金”成型,再用上花样的金槌,上叫做圆槌花纹、草席花纹、岩石花纹等的花纹,这之外也有用凿子雕刻的叫做“雕金”的技术来上花纹的。

上川是出生在以制作银器为家业的家庭里,因此从小就耳濡目染这个银器制作的世界,但是考虑到也需要走上社会学习社会的上川,进入了一家大的贵金属加工厂工作。分配在金属加工部门,之后,又经历了总务部、人事部等。因为母亲身体垮了才辞职了,「想一边接触客人一边做手艺人」就这样在日伸贵金属做了银器手艺人。上川说贵金属加工厂的经验对家业也很有帮助。
说起银器最大的特点,它的美自是不必说,仔细收拾使用的话,直到后代都能一直长期使用。
上川说「“用之美”(=实用又美观)是日本传统工艺的特点。在西方是把“用”(实用)和“美”分别来考虑的。现在不仅仅是海外连日常不使用工艺品的人也在重新认识这种文化差异」。
日伸贵金属也有工作室体验,可以体验银书签、银环、酒杯等的制作。上川说感觉最近做物品制作的人有所增加以女性居多。「专业人士做的竟然如此不同!」, 来工作室体验的人大多都会被惊到。
上川说,「如果通过体验,知道地道的东西,成为感知身边传统工艺品的一个机会的话会感到很高兴」。


短片(1分33秒)


长片
(想了解关于业界的历史,制造过程,道具等详细内容,请看这里。9分2秒)

有限会社日伸贵金属
台东区三筋1-3-13
09:00~18:00
TEL:03-5687-5585

定期休假:周日、节日

※仅供日本人查询

WEBSITE