体验见学专栏

Traditional Craft experience & tour

江户竹帘制作体验(餐具垫)

田中制帘所

今天,参加了明治初期创立的「田中制帘所」的餐具垫的制作体验。
给我悉心指导的是第五代传人田中耕太郎先生。

首先,要在操作台上设置成套的吊锤,田中先生编制了数根给我演示了一番。

竹帘其实就是把自己这边带有绳子的吊锤丢到对面,再把对面的吊锤拉过来自己这边,来回反复进行制作。

好啦,现在开始制作!把事先截好的竹条一根一根放在台上。

 

竹条之间不要留空隙,紧密的放到一起。然后再交叉吊锤。

这道程序需要用大约80根竹条。

即使想要笔直的编也会有微小的弯曲,所以田中先生会时不时的帮我确认是否笔直。

 

吊锤的绳子逐渐变短时,旋转吊锤放出绳子。

 

竹条全部编完之后,千万不能松开然后田中先生帮我把绳子绑起来修剪。

 

帮我调整弯曲的部分。

前面的五根是田中先生亲手编的。不愧是专家!相当笔直!

体验者编辑的部分会有微小的弯曲。

 

接下来为了将竹条剪齐需要用铅笔画根线。

 

最后一道工序,使用园艺用的大剪刀截断竹条。

 

先在所画的线的外侧练习一番。

 

正式开始剪裁,大号剪刀用的非常不习惯,如果一下子不能够搞定就会很难看!所以一鼓作气果断动手。

完成,撒花!

 

看似简单实则内涵深刻的珠帘制作。在工坊看到认真制作竹帘的过程让我非常感动。

上次还参加了筷子制作体验活动,所以我要尽快使用这套满含自己汗水的餐具组合。

 

田中先生,非常感谢!

 

体验费用   3000日元

 

田中制帘所
台东区千束1-18-6
TEL:03-3873-4653
定期休假:不定期休

WEBSITE