體驗見學專欄

Traditional Craft experience & tour

江戶手繪提燈體驗

有限會社大島屋恩田

有幸參加了1854年創業的百年老店,大島屋恩田的第五代傳人・恩田俊二先生舉辦的手繪提燈體驗。可以描繪自己喜歡的文字或者圖畫,所以小學生和外國人也能夠輕鬆體驗手繪提燈的製作過程。

首先,恩田先生向我介紹了手繪提燈的歷史和江戶文字。介紹完畢之後就開始準備工作。要寫的內容決定之後,就在提燈上標記文字的大小。如果以從上面數第3根竹條開始下筆兩個漢字的話就在第16條處標記,如果是3個漢字的話以每十根竹條為間隔做標記。

接下來在草圖上用鉛筆或水彩筆將文字描繪出來。因為提燈的形狀,所以必須要注意文字的大小平衡。體驗用的提燈外形比較圓潤,如果按照正常大小描繪的話上部和下部看起來就會比較小。所以,上部和下部要畫的稍微寬一些使之協調。打草圖用鉛筆或者水彩筆都可以。

畫完草圖之後用木炭在提燈上輕輕地描繪出文字。因為提燈表面凹凸不平,剛開始大家都感覺到很難下手,後來發現表紙非常結實,畫錯了還能擦掉從新來。

接下里進入主題。用毛筆蘸著墨水給文字上色。訣竅是拿著燈的手一邊旋轉一邊畫。因為竹條凹凸不平,豎線的描繪比較難…!
一點點的把文字畫大。

如果時間寬裕還可以把空的地方都畫上。這時候已經大致習慣了凹凸感,做起來會相當順利。
為了不把墨水弄到手上,等晾乾后再接著畫,如此反復數次。
文字或者繪畫完成後晾乾,為了使提燈能夠折疊要用蒸汽蒸一下,這樣墨水就會變得柔軟。
然後試試看展開和折疊有無破損即可完工。

恩田先生還教了我在提燈上畫家紋時用的一種特製圓規的使用方法。
圓和直線畫起來非常難,必須精力集中。

恩田先生大讚:「雖然是第一次,但是完成質量非常高」所以在此表示由衷感謝。

有限會社大島屋恩田
台東區駒形2-6-6
TEL:03-3841-2691
定期休假:週日·節日
*有臨時休息

只有日語向導
9:30~11:00,10:00~11:30,14:00~15:30
*週六只上午營業

WEBSITE