传统工艺手工匠人

Traditional Craft men & women in Taito city

江户手描提灯

恩田 修

「江户手绘灯笼 大嶋屋恩田」提供的服务是在被称为江户手绘灯笼的灯笼上书写文字。

 灯笼的历史可追逤到室町时代,後来灯笼的制造与灯笼文字书写两项不同专业分工进行。江户手绘灯笼 大嶋屋恩田以灯笼书写文字为专业,於安政元年(1854年)创业。
身为第六代接班人的恩田修先生为店内主要制作负责人。
「以往以灯笼为首,传统工艺品也是日用品的一种。但是,现在伴随着日常生活中使用的机会减少连带着工匠师傅也逐渐减少,制作的人减少的话,也会变得更珍贵稀有。」
江户手绘灯笼的用途,在举办祭典时作为装饰或是店家看板最为常见。其他也做为祝贺用礼品或是室内装饰等用途。江户手绘灯笼独特的文字带来的力量,因能充分感受到日本文化而在外国人当中相当受到欢迎。外国人将自己的名字转换成汉字後写在灯笼上,或是因为喜欢「家族」「爱」等汉字而购买灯笼的状况也时有所闻。

有限会社大岛屋恩田

WEBSITE